Taizé meeting update
Rencontre européenne à Bruxelles / Europese ontmoeting in Brussel
| Chères amies et chers amis,
L’été à Taizé approche de sa fin. Nous avons été heureux d’avoir pu accueillir cette année encore un grand nombre de jeunes venant du monde entier. La vie sur notre colline a été, comme souvent dans ces mois de juillet et août, débordante et marquée par une grande diversité. Maintenant nos pensées vont de plus en plus vers la Belgique qui accueillera à Bruxelles et dans les alentours la rencontre européenne de fin d’année. Lors des rencontres en printemps et plusieurs visites à Bruxelles et ailleurs, beaucoup de liens se sont tissés et approfondis, et maintenant nous nous réjouissons d’arriver bientôt chez vous. C’est à la mi-septembre que nous allons emménager à Bruxelles avec quelques frères, quelques sœurs de Saint-André et aussi une dizaine de jeunes volontaires de plusieurs continents. Notre centre de préparation se trouvera au Boulevard Lambermont 31 à Schaerbeek. À partir du lundi 22 septembre, nous serons en mesure de vous y accueillir. Vous êtes sûrs de nous trouver du lundi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 15h00 à 18h00. Sachez que vous êtes toujours les bienvenus pour nous rendre visite! C’est à partir du même 22 septembre que commencera aussi notre prière quotidienne. Elle aura lieu du lundi au samedi à 12h30 à l'église Saint-Nicolas au centre ville, près de la bourse. Nous serons heureux si vous vous joignez à nous de temps à autre ! Pour lancer la nouvelle étape de la préparation cet automne nous invitons tout particulièrement ceux qui n’ont pas pu venir aux rencontres en avril et ceux qui n’ont pas encore pu fixer la date de la première rencontre dans leur paroisse, à se joindre à une des trois soirées de prière et d'information: - 22 septembre, 20h, St. Marc, Av. De Fré 76, Uccle (STIB : Houzeau) - 23 septembre, 20h, Eglise Sainte-Madeleine, rue de la Madeleine, Bruxelles (STIB : Gare Centrale) - 24 septembre, 20h, Chapelle du Centre œcuménique, Avenue de l'Assomption, 69/005, Woluwe-Saint-Lambert (STIB : Alma) Puis nous aimerions beaucoup venir vous rendre visite dans vos paroisses pour commencer la préparation de la rencontre européenne avec vous. Certains d’entre vous nous ont déjà communiqué une date pour une première rencontre. Si ce n’est pas encore le cas pour votre paroisse vous pourriez déjà fixer un rendez-vous (si possible pour fin septembre/début octobre) pour toutes les personnes qui veulent aider à la préparation dans votre paroisse et simplement nous communiquer la date. Nous viendrons volontiers vous voir, vous montrer notre tout nouveau DVD et chercher ensemble comment se mettre en route. Si vous n’êtes pas entièrement sûrs si votre paroisse peut accueillir des jeunes pendant la rencontre européenne (par exemple à cause de la distance ou des transports publics…), n’hésitez pas de nous contacter. D’ores et déjà vous trouverez beaucoup d’informations sur la rencontre et la préparation sur www.taize-bru.be. Au fur et à mesure que la préparation avancera, de nouvelles informations s’ajouteront. Pendant le temps de la préparation, nous vous enverrons régulièrement des e-mails pour vous donner des nouvelles. Si vous recevez ce mail-ci, vous êtes déjà automatiquement inscrits. Si vous préférez ne pas les recevoir, suivez les instructions en bas de ce message. Nous nous réjouissons de préparer avec vous cette rencontre de fin d’année. Avec nos plus fraternelles salutations, f.Xavier, f.Hervé, f.Georg |
Beste vrienden,
In Taizé loopt de zomer op z'n einde. Wij waren blij om dit jaar opnieuw tijdens de zomer talrijke jongeren uit de hele wereld te mogen verwelkomen. Deze zomer was het leven op onze heuvel intens en gekenmerkt door een grote diversiteit, zoals dikwijls tijdens de maanden juli en augustus. Onze gedachten gaan steeds meer uit naar België waar Brussel en omgeving aan het eind van het jaar de Europse ontmoeting zullen verwelkomen. Tijdens de ontmoetingen in de lente en verschillende bezoeken aan Brussel en elders, werden banden gesmeed en verdiept, en we verheugen ons nu om weldra bij jullie aan te komen. Midden september nemen wij met enkele broeders, enkele zusters van Sint Andreas en een tiental jonge vrijwilligers uit verschillende continenten, onze intrek in Brussel. Ons voorbereidingscentrum zal zich in de Lambermontlaan 31 te Schaarbeek bevinden. Vanaf maandag 22 september zullen wij klaar staan om jullie er te verwelkomen. Je vindt er ons zeker van maandag tot zaterdag van 9.30 u. tot 12.00 u. en van 15.00 u. tot 18.00 u. Je bent er altijd welkom. Vanaf diezelfde 22 september gaat ook ons dagelijks gebed van start. Het vindt plaats van maandag tot zaterdag om 12.30 u. in de Sint-Niklaaskerk in het stadscentrum bij de beurs. We zullen blij zijn als u van tijd tot tijd met ons mee komt bidden! Om in de herfst de nieuwe etappe van de voorbereiding te lanceren, nodigen wij heel in het bijzonder degenen uit die er op de ontmoetingen in april niet bij konden zijn en zij die nog geen datum vastegelegd hebben voor een eerste ontmoeting in hun parochie, om op één van de drie gebeds- en informatieavonden te komen: - 22 september, 20.00 u. St. Marcus, De Frélaan 76, Ukkel (MIVB: Houzeau) - 23 september, 20.00 u. Magdalenakapel, Magdalenasteenweg, Brussel (MIVB: Centraal station) - 24 september, 20.00 u. Kapel van het "Centre oecuménique", Maria Hemelvaartlaan, 69/005, Sint-Lambrechts-Woluwe (MIVB: Alma) We zouden u ook graag komen bezoeken in uw parochies om met u de voorbereiding van de Europese ontmoeting te beginnen. Een aantal van u heeft ons al een datum voor een eerste vergadering meegedeeld. Mocht dat voor uw parochie nog niet het geval zijn, zou u dan een vergadering kunnen organiseren (indien mogelijk eind september/begin oktober) voor alle mensen die mee willen helpen met de voorbereiding in uw parochie, en ons de datum meedelen. We komen u graag bezoeken om onze nieuwe DVD te laten zien en samen met u te zoeken hoe we op weg kunnen gaan. Aarzel niet om met ons contact op te nemen als u niet helemaal zeker bent of uw parochie jongeren kan verwelkomen tijdens de Europese ontmoeting (bijv. door de afstand of openbaar vervoer). U vindt nu al veel informatie over de ontmoeting en de voordbereiding op www.taize-bru.be. Naarmate de voorbereiding vordert, zal er nieuwe informatie bijkomen. Tijdens de voorbereiding zullen wij u regelmatig nieuws per e-mail opsturen. Als u deze e-mail ontvangt, dan bent u al automatisch ingeschreven. Volg de instructies aan het eind van dit bericht als u deze berichten liever niet ontvangt. We verheugen ons om deze ontmoeting aan het eind van het jaar met u voor te bereiden. Hartelijke groeten br. Xavier, br. Hervé, br. Georg |