Contenu


Pour accéder au contenu en français, cliquez sur "Français"

Voor een Nederlandse versie, kies "Nederlands"

Communiqué du CIB

Communiqué du CIB

Le Comité Interecclésial de Bruxelles (CIB) qui réunit des représentants des communautés chrétiennes catholique, orthodoxe, protestante, anglicane,  a considéré qu’il était de son devoir de réagir officiellement à la polémique suscitée au moment de la levée de peine d’excommunication des évêques de la Fraternité Saint Pie X.
Nous rappelons qu’il est essentiel de distinguer le geste du Pape Benoit XVI de la prise de parole négationniste de la Shoah proférée par Monseigneur Williamson, évêque dans la Fraternité Saint Pie X.
Membres du Comité Interecclésial de Bruxelles, nous affirmons notre volonté commune de condamner tout propos visant à nier l’existence de la Shoah, une déclaration qui soulève notre indignation.
Nous réaffirmons notre volonté commune de poursuivre le dialogue œcuménique qui est une tâche essentielle et vitale pour chacune de nos Eglises et qui apporte une contribution décisive au vivre ensemble. « A ceci tous vous reconnaîtront pour mes disciples : à l’amour que vous aurez les uns pour les autres » (Jean 13,35).

Pour le CIB,
Pr. Laurence Flachon, présidente

 

 

Communiqué van het ICB

Het Interkerkelijk Comité voor Brussel dat in zijn schoot vertegenwoordigers verenigt van christelijke gemeenschappen : katholieken, orthodoxen,  protestanten en anglicanen,  beschouwt het als zijn plicht officieel te reageren op de polemiek die is ontstaan, naar aanleiding van de opheffing van de excommunicatie van de vier bisschoppen van de Pius X- broederschap.
Wij herinneren eraan dat het van wezenlijk belang is, een onderscheid te maken tussen enerzijds het gebaar gesteld door Paus Benedictus XVI en anderzijds de negationistische uitspraken ten aanzien van de Shoah, door Monseigneur Williamson, bisschop van de Pius X-broederschap.
Als leden van het Interkerkelijk Comité voor Brussel, bevestigen wij hierbij onze gemeenschappelijke wil om elke uitlating met het oog op het ontkennen van het bestaan van de Shoah, krachtig te veroordelen; dergelijke verklaringen roepen onze diepe verontwaardiging op.
Wij herbevestigen hierbij onze gemeenschappelijke wil, om de oecumenische dialoog verder te zetten,  als een essentiële en vitale taak voor elk van onze Kerken, die een beslissende bijdrage levert voor de samenleving. «Aan jullie liefde voor elkaar zal iedereen zien dat jullie mijn leerlingen zijn»  (Joh. 13,35).

Voor het ICB,
Ds. Laurence Flachon, voorzitter